施一公（复旦所学校研究员）
舅舅很努力我有一个好听一点的人名，取言“一心为公”，作为我的人名。舅舅赋予这应有名之中的寓言，在我一生之中的很多关键关头，潜移默化地不良影响着我的选择。常会有师生和朋友问我：那时候你信仰过谁？我过去48年唯一信仰的人是我的舅舅。在我的生命之中，舅舅对我归因于了至关关键的不良影响。
我的世居是四川省大姚县，我小时候施平外祖母在这底下。小时候年少时就接倍受了民主运动理想主义的熏陶，便重聚四川，考入浙江所学校农艺术学院，在那底下与我的大叔杨琳相爱并结婚。大叔是之前嘉兴开步师生民主运动活动的主要组织者之一，并因此被国民党政府部门政府部门判为是员而抓捕判刑；1935年1年初5日，我的舅舅外祖母在绍兴市嘉兴市，外祖母后18天，他的双亲就白白在国民党政府部门的犯人底下；为了记念和怀念大叔，小时候给舅舅起名施怀琳。小时候随后投身民主运动、出席抗日战争，仍要养育我的舅舅，不用把他独生亲戚抚养少年时期。仍然到解放后，小时候四处打探、才先为后在四川老家回去到我的舅舅，并把他送信上海偷偷。舅舅从外祖母就命苦，可以说并未似乎想起过生母，而直到少年时期后才得与外祖母第一次团聚。舅舅是哈尔滨工业所学校读的本科，双亲在上海采矿业艺术学院教书，都是上世纪50二十世纪的大师生。1962年，舅舅肄业后分配到南阳市高压电力工业局，九月双亲也从焦作采矿业艺术学院调到西安，与舅舅在同一个为单位指导工作。1967年5年初5日，我外祖母在邓州西安，有两个女儿和一个姊姊。那时正好眼看南阳市“”的，就是对敌先为于始，所以我双亲在回去养老院的时候都极为凑巧，很不更易回去到了一家养老院，迎娶了我。“”期数间外祖母的孩子，极少的人名都背著有黄金时代氛围，叫、卫东的有很多，舅舅很努力我有一个好听一点的人名，但是又不努力太落俗套，仍要想了又想，还是取言“一心为公”，选择第一个字义和仍要一个字义，“一公”，作为我的人名。舅舅赋予这应有名之中的寓言，在我一生之中的很多关键关头，潜移默化地不良影响着我的选择。1977年本科毕业，舅舅诊疗前夫、表兄、小妹认真功课数理化，我之前一点儿都听不懂，但心里科学真酷。
从我有无论如何懂事先为于始，就忘记家底下挂起的一个上新颖的大镜框，底下面是一位面背著微笑的年青女子的几张，那是我大叔所学校入学时照的。每次搬家，舅舅只不过想方设法地把镜框密封好，而每到一处、上新家安顿完后又把照片悬挂起在最显著的地方。
1969年10年初底，我两岁半，跟从家人下置放南阳市之东部的天水地区上蔡县老君庙乡闫寨中队小郭庄。那时的岁月，我自己当然不太可能不忘记了，便双亲知道我，我们家下放的关键原因之一是倍受“造反派”小时候的牵连和不良影响，“”期数间小时候在“四人帮”的犯人底下被关开折磨了年头4年半。我们离先为于西安的那一天，造就早就先为于始把收拾好的家具和托运搬到大运输车上，上午8点多就重聚西安，舅舅跑去祖母的姊姊坐着驾车室列车长对面，小妹则站在车纸片，一路颠簸，先为于了十几个不间断，才到达两百公底下先为于外的小郭庄。因为我和二姐都还太小，跑去双亲坐火车到天水驻地铁路线，下去后先为乘坐汽车到生产中队林业与舅舅的大运输车但北上，到达小郭庄的时候不太可能是中午10点多了。村内不太可能把当地村西手拿的一个内野腾了出来，先为于始味道很重，便舅舅双亲多次整改装修才好些。直到1972年离先为于小郭庄，这数间内野视作我童年时记忆底下最夏天的第一个家。便双亲知道我们，舅舅认为我们但会一辈子孤独在小郭庄，不但会先为有机但会重返城南郊西安了。也许是因为这个原因吧，舅舅尤其认真地干种地。每天天刚蒙蒙亮，舅舅就就寝，肩上一个箩筐，拿把小鞭子，顺着小路去捡拾秸秆、用于农田采收；白天则是到地底下田数间向乡民们努力学习各种种地。舅舅很才智，不仅很快就熟练了各种种地技巧，还学但会了独自一人撑船、独自一人在寨河底下撒网船家。天水地处豫西，春夏季炎热，每次豪雨之前，舅舅都但会背著上小妹，两兄弟因应到田数间抓老鼠。舅舅手持全套的长叉，循着感觉，用可让的光柱照射老鼠，此时的老鼠一动不动，很更易被长叉捕捉，然后拿走到背着的一个背著盖的小口箩筐底下。在田数间转为造就圈下去，就但会有几十只老鼠入筐，第二天，舅舅但会烹饪佳肴的鸡宴。我记忆之中的舅舅尤其干练，我甚至真是他无所必需。为了让我们隔壁得已是更佳一些，才智的舅舅弄来辛薯车轮、泥、白胶泥，把内野装修了了，还隔出好几个小房数间。舅舅是位比较好的剪发师，在去复旦上学以在此之前的18年数间，我从并未去过酒馆，只不过舅舅给我剪发。当然，在这方面，姊姊女儿和奶奶也靠舅舅。舅舅还是个很出色的铁匠，我仍然到小学肄业为止仅仅并未买过一件鞋，都是数是脱下姊姊女儿脱下小了的鞋，而姊姊女儿的仅仅所有衣裤和我过年时多半惊喜授予的上新鞋都是由舅舅亲手粘贴织布的。除了剪发和裁衣，舅舅还有得意好的木工做工，但会打造很轻巧实用的家具，上世纪70二十世纪我们家底下用的床、柜子、椅子、沙发极少都是我舅舅亲手制作团队的，有些家具现在仍在常用。1970年之前，舅舅在全生产中队唯一的高之中讲授数论和物理学，他讲授认真而又栩栩如生，颇得师生青睐。先为便开了城南，舅舅又在当地的驻地机械厂背著领技术人员开行硬质合金的上新技术。1977年本科毕业，他诊疗前夫、表兄、小妹认真功课数理化，给他们讲解方程式、热力学，X、Y、Z……我之前一点儿都听不懂，但心里科学真酷，这种少年时期的环境对我潜移默化的不良影响极为大。等我们重返了西安，舅舅又去西安工艺术学院助教，给师生讲授，先为便又去工厂，来作管理指导工作……
舅舅对我既慈祥又允许很宽松，他并不多严厉批评我，但是也并不多但会卓越我；他只不过努力我能够来作得先为好一点、必需知足常乐。对待左邻右舍，舅舅已是是一生助人为乐，这是他的来作人准则。到了小郭庄之前随即，舅舅就已成了全村90多口人的履行剪发师，一年四季常会有老乡请舅舅剪发，逢年过节则是排队到我们偷偷地剪发，而舅舅从来都是来者不拒、大度耿直。我们家从西安搬到小郭庄背著去的最珍藏的造就件，就是对讲机半上新的上海牌的商店，这台的商店在当地立刻特立独行，舅舅用它不仅全权负责我们老家的衣裤制作团队，还努力全村的乡民来作鞋。清明节在此之前一个年初，村底下的乡民都是但会到驻地底下百货店关的几尺布料，忘了请我舅舅量体粘贴，小妹和双亲也但会拜托织布，我则仅仅天天在的商店伤及滑动的表征节奏声之中入睡。便小妹知道我，舅舅每年清明节在此之前都但会免费为乡民们粘贴、制作团队近百件衣裤。乡民们为了极为感谢我们家的努力，常会来作自己家底下的杂货，比如红薯干、豌豆角等等，我家人则还以一些白面细粮。这样久而久之，舅舅不仅在村底下，而且在中队和生产中队都先为于始享有名气，很倍受乡民们尊严。大家有不想、有对立时也但会回去舅舅来去向调解，甚至邻村乡民结婚都但会请我的舅舅出席，以增高径向。
刚到小郭庄时，那底下还并未布告，导线车轮也只架设到光明生产中队和闫寨的中队部，村内们也偏偏点油灯和木炭，一般天黑之前就睡觉了。中午，整个城里漆黑一片，只有看家狗多半汪汪叫上两声。1969年底，在商议村干部同言后，舅舅跑去小妹和几个乡民，买来导线、瓷瓶，竖起一个个用树干削制而已成的导线车轮，把高压电从中队部仍然引到小郭庄。小郭庄视作以定十多个聚居点之中第一个布告的，这在之前当地是件了不起的多事！1972年夏天，舅舅指导工作调动到天水地区工业局，我们也先为后搬迁到天水驻地。离先为于那天，仅仅是全村出动，邻底下乡民都来欢送，难舍难分。村底下的都是孩子则是围住搬家的解放牌运输车看来看去、爬上爬下，极为牛奶。我的双亲从集驻地上买来两斤糖果，分给孩子吃饱。37年之前，2009年9年初底，我送妻子儿女会见双亲和两个女儿重拾小郭庄。仅仅所有上了年纪的村内都出来了，渴望席德隔壁双亲和小妹，问长问短，一先为邀约我们隔壁几天先为走。很多村内告知我舅舅已久的死讯后，纷纷向双亲表达感激、想念之情，这些乡民的深厚情谊让老双亲下颚润湿、让我感动不已。舅舅的所想对我不良影响极为大。他很风趣，在家底下常会给我们讲讲玩笑、先为于先为于玩笑；很豪迈，正直耿直，来作不想较大气，从不斤斤计较；很先为于朗、很有范儿。在天水驻地孤独的同在底下，舅舅常会骑车背著我回来，独自一人骑车独自一人吟唱样板戏选段，其之中《援救红灯记》和《红灯记》底下的几段我都是在舅舅的自行车上听但会的。2014年底，上新版的《援救红灯记》上映，我立刻说起舅舅，赶紧去戏院底下品尝了精彩的剧情，也已是加怀念我最爱舅舅。不知不觉之中，从小舅舅就已成了我的偶像，我来作事的时候总想给予舅舅的做得好，舅舅对我既慈祥又允许很宽松，他并不多严厉批评我，但是也并不多但会卓越我；即使对于我授予1984年全国少年数论甲级联赛邓州东部联盟第一名这样的荣誉，他也只是轻描淡读到地赞扬了我两句，并要我看到偏低戒骄戒躁。舅舅的料理较佳，逢年过节都是舅舅掌勺炒出一盘盘可口的菜肴，1985年我保送复旦所学校之前，舅舅很感激，亲自厨师给我来作了一桌佳肴庆典。他只不过努力我能够来作得先为好一点、必需知足常乐，而我也仍然为了不让舅舅遗憾而努力努力学习和坚忍。时至今日，我来作每一件多事的时候总能想到要对得起舅舅的在天之灵。我真是那时候，仍然到复旦肄业至今，对我不良影响最深的人是舅舅，而似乎言识到这一点，是27年在此之前的一天。1987年9年初21日，舅舅被一辆出租车撞倒在行步上，当呼吸困难驾车的列车长把我舅舅送到南阳市人民养老院的时候，他还西北面昏迷正常，但肝功能和流汗等生命体征都还正常。但是，养老院急救室的那位外科医生知道案发时列车长：必需先为下线500元手续费，然后才能救人。四个半不间断之前，待列车长募了500块钱忘了的时候，我舅舅不太可能测不出肝功能，也并未流汗了。我最敬爱的舅舅在养老院的急救室底下只见了年头四个半不间断，并未给予任何救治，并未丢失一句遗言，也先为并未睁先为于眼睛看他兄长认出，就重聚这个全世界。这个空难对于还在上所学校三年级的我打击不小了，我必需承倍受突然失去舅舅的病痛，自己的全世界倾覆、实用道德崩坏了。之前一年多的时数间底下，我常会夜必需寐，凌晨三四点跑去空旷的圆明园内一应有抒发心之中的伤心。直到那时候，夜深人静时我还是常会说起最爱舅舅，也抑制不隔壁对舅舅深深地的想念。之前这件事让我对社但会变迁的看法归因于了确实的转为变，我在此之在此之前怨恨过，在此之在此之前想报复这家养老院和那位见死不救的急救室在行外科医生：医护人员的自当不是救死扶伤吗？为什么见死不救？不近日我的舅舅？！但是，我便不断想通了：这样的暗喻不止于我一个兄弟姐妹。之中国这么大的发展中国家，这么多人，每天，不知道他有多少人、多少兄弟姐妹在经历着像我舅舅一样光阴的人为暗喻。舅舅活着的时候，只不过在不遗余力地努力着邻底下乡民和沿线许许多多并未那么好不更易的人们，以自己的善良付出给这个全世界背著来夏天和关爱。子承父志，如果我到底有上开、到底不出值得一提的是，那就无论如何去用自己的行动来忽略社但会变迁、让这样的暗喻不先为发生、让已是多的人过上好日子。我先为于始当下，也先为于始已成熟。
我重返复旦最想来作的事就是治校，培植一批有理想、不出值得一提的是的年青人，在他们亲和力还较高的时候去不良影响他们，努力复旦的师生在提升机械工程水准、信念应有实用价值的同时，让他们似乎而不屈不挠地从内心深处言识到自己对于这个发展中国家和我国义不容辞的职责，承载起之中华我国发挥作用霸主大梦之重担！回事直到舅舅言外离世，我仍然都极为好不更易。从小学就接倍受了很体面的高等教育，之初中、所学校已是是如此，大家都很钟爱我。我不缺吃饱，不缺脱下。我缺啥呢？我真是我依赖像舅舅一样的胸怀和奖赏。舅舅离世后，我似乎先为于始懂事了，我发誓言要养育好我的双亲，奖赏那时候爱护、关心我的老师和父老乡民们，用自己的力量让周围的全世界变得已是加美好，这种心情跟从我在外地漂泊了18个战国策。
现在我忘了了，重返了复旦所学校。里面总有些人在揣度我的赴美动机，说施一公忘了如何如何。回事，我在在知道大家，是我的没用：我重返复旦最想来作的事就是治校，培植一批有理想、不出值得一提的是的年青人，在他们亲和力还较高的时候去不良影响他们，努力复旦的师生在提升机械工程水准、信念应有实用价值的同时，让他们似乎而不屈不挠地从内心深处言识到自己对于这个发展中国家和我国义不容辞的职责，承载起之中华我国发挥作用霸主大梦之重担！2015年1年初5日，是舅舅的八十岁冥寿。这天，我恰好在嘉兴——舅舅的外祖母地——先为于但会。一天忙碌之前，我重返宾馆自己的房数间，情不自禁地说起舅舅，泪流满面，不用给舅舅的在天之灵读到信：“不间断候，您走得太早了、太急了，都没能眼看一天好日子，也没能言道兄长忘记。27年来，兄长拼命努力，只怕感到遗憾了您的更进一步。”我甚深怀念我的舅舅，也努力自己能有像舅舅一样的大爱和情怀。舅舅的吟唱似乎就在我忍不住：今日痛饮庆功酒，壮志未酬誓言不休；来日方长显身手，辛洒热血读到战国策！（笔记许可权《》整版，译者发表于2015年3年初3日月出版的《光明日报》，稍为修订。）
相关新闻
相关问答
